酬黄秀才见寄

自期谋道不谋身,不逐轻狂戏此春。
读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人。
一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫。
早晚病除堪属思,新诗莫厌起予频。

译文

收起展开
我立志追求圣贤大道而不谋自身私利,绝不追随轻浮狂狷之辈虚耗春日时光。
研读史书穷究经义所求全在充实自我,那些攀附权贵追逐名利的又是何等小人。
即便曾向君主进言未能实现平生志向,坚守气节百炼成钢又怎会哀叹自身清贫。
等过些日子病体痊愈能够运思创作,你千万不要厌烦频繁寄来新诗启发我。

注释

收起展开
  • 谋道不谋身语出《论语·宪问》,意为毕生追求圣贤道义,而不谋求自身的世俗利益。
  • 攀龙附凤原指追随帝王建功立业,后世多用来泛指攀附权贵以求个人升迁的行为。
  • 百结成衣指丝缕经过多次编织才制成衣物,此处比喻人历经诸多磨难,始终坚守气节,养成坚贞不移的品格。
  • 属思指集中精力构思诗文。
  • 起予语出《论语·八佾》,意为启发我,此处指友人寄来的新诗能够启发自己的文思与道心。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直抒胸臆的手法,鲜明展现出一位正统儒者刚正守道的精神面貌,开篇就点明自己的人生价值取向,将道义置于个人利益之上,直接鄙弃了世俗轻浮逐利的不良风气。

中间两联进一步展开心志,将自己穷究经史、反求诸己的人生选择,和攀附权贵的世俗小人形成鲜明对比,即便仕途失意、生活清贫也毫不动摇,正气凛然,毫无颓丧之气。

尾联自然收束到酬答友人的题旨,既表达了对友人寄诗相赠的感激,也展现出自己病愈之后继续切磋诗艺、精进学问的期许,全诗语言质朴刚健,情志坦荡,毫无矫饰之态,是邹浩其人其诗品格高度统一的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》中,是他闲居或贬谪期间酬答友人黄秀才寄赠诗作的回赠作品。

邹浩是北宋后期著名的直臣,一生以刚正敢言闻名,曾因上疏反对宋徽宗立刘皇后而遭贬窜荒远之地,始终坚守儒家道义,不肯依附当朝权贵,这首诗正是他平生心志的直白写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: