和郡主簿绝句九绝 其一

管鲍当年志,风霜固自如。
信衰缘嗜欲,岂在数行书。

译文

收起展开
管仲与鲍叔牙当年相知相许的高远交谊,历经风霜磨难也始终稳固如常。
世人之间信义衰败交情破裂,根源本是沉溺于嗜好私欲,哪里会是因为那几行无关紧要的书信呢。

注释

收起展开
  • 管鲍指春秋时期的管仲与鲍叔牙,二人是千古传颂的至交典范,彼此全然信任、相知相惜,后世常用“管鲍之交”代指纯粹深厚的真挚友谊。
  • 信衰信义衰败,指原本交好的友人之间信任破裂、交情断绝。
  • 数行书寥寥几行文字,此处代指世俗认知中导致友人反目的所谓绝交信、误会文书等外在形式的凭证。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的议论绝句,开篇直接取用管鲍之交的经典典故,先树立真正的道义交谊的标杆,点明真挚的信任本就该经得住风霜变故的考验,从源头否定了“外因导致绝交”的世俗说辞。

后两句笔锋一转翻出全新立意,一针见血戳破了世人将交情破裂推诿给书信误会的虚伪托词,直接点出嗜欲私利才是信义沦丧的核心根源,全诗没有多余修饰,语言质朴刚直,说理通透深刻,完全体现出邹浩作为北宋正直士大夫的立身准则与道义风骨。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣,哲宗、徽宗朝多次因直言谏诤得罪权贵,屡遭贬谪,平生极重士大夫之间的道义操守,反对因利益背弃旧交。

这组酬和绝句是他任职地方期间,收到下属郡主簿寄来的咏怀诗作后所作,针对当时士林之中不少友人因党争、私利反目成仇的现象,借古抒怀点明交友的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: