和郡主簿绝句九绝·其四

塞北咽喉地,并门子所如。
六花无处用,却縠自诗书。

译文

收起展开
塞北是形势险要的咽喉要地,你此番将要去往并门一带。
雪花这类边塞常见的物象没有用武之地,春秋贤将却縠本就凭借诗书礼乐安邦定国。

注释

收起展开
  • 并门古代并州的别称,即今山西太原一带,是宋代北方的核心军事重镇。
  • 六花雪花的代称,因雪花结晶多为六瓣,古人常以“六出”“六花”指代雪。
  • 却縠春秋时晋国大夫,晋文公选拔元帅时,因却縠通晓诗书、德行出众被破格任命,后世常以其代指文武兼备的儒将。

赏析

收起展开
这首五言短章是典型的赠行勉人之作,篇幅极简却用典贴切,全无冗余修饰。

开篇直接点出友人赴任的边地冲要属性,暗喻此行责任重大。后两句跳出边塞诗惯常渲染苦寒、咏雪抒怀的套路,反用“六花”意象,落脚到却縠的诗书典故,点明真正的镇国良将依靠的是根植于文化涵养的韬略与德行,而非倚仗奇谋险计,既贴合友人赴边的身份场景,也寄寓了诗人对友人能成为儒将、建功立业的深切期许。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋邹浩的文集《道乡集》中,是诗人酬答郡主簿的九首同题唱和绝句中的第四篇。

邹浩身处北宋后期,朝堂新旧党争激烈,这首诗是写给即将赴北方边地任职的友人的赠行之作,寄寓了对友人的期许与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: