和郡主簿绝句九绝 其五

能诗唐太白,善赋汉相如。
元帅真文举,应先荐祢书。

译文

收起展开
最擅长写诗的是唐代的李白,最工于作赋的是汉代的司马相如。
您这位主事的长官就像汉末的名士孔融,理应率先向朝廷举荐祢衡那样的贤才。

注释

收起展开
  • 太白唐代诗人李白的字,后世常以太白代指李白,是公认的盛唐诗歌代表人物。
  • 相如汉代辞赋家司马相如,是汉赋创作的巅峰代表人物,后世常将其视为赋家的典范。
  • 文举汉末名士孔融的字,孔融以爱才敬贤、刚直敢言著称,曾多次向朝廷举荐埋没的贤士。
  • 祢书指孔融向汉献帝举荐祢衡的《荐祢衡表》,后世以此代指向朝廷举荐贤才的正式文书。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典,没有一句空泛的直接称颂,前两句以李白、司马相如两个公认的前代顶级才士,点出世间本有诸多怀才抱器却未被发掘的贤能之士。

后两句直接接入孔融举荐祢衡的经典典故,将对方比作爱才荐才的孔融,既贴合对方郡主簿的地方官员身份,又委婉地表达了希望对方能够发掘举荐本地贤才的期许,全诗篇幅短小,用典精准妥帖,寄意深远,是宋代酬唱绝句中的精巧之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的酬和组诗作品,收录于其文集《道乡集》中。

邹浩生活于北宋中后期,新旧党争迭起,朝中大量贤才被埋没,他在收到属地郡主簿所赠的绝句作品后,先后创作九首绝句酬和,这是其中第五首,借咏史用典的方式寄寓自己对举荐贤才的渴望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: