和郡主簿绝句九绝 其六

取友能无怍,初终贵一如。
陈张遗辙在,试展马迁书。

译文

收起展开
结交友人能够做到无愧于心,行事从始至终贵在坚守如一的准则。
东汉陈重、张劭交友的典范旧迹尚在,不妨展开司马迁的史籍细细品读。

注释

收起展开
  • 怍惭愧,此处指内心有愧。
  • 初终从头到尾,自始至终。
  • 陈张指东汉名士陈重、张劭,二人是古代交友重信义、同甘共苦、死生不渝的典范。
  • 遗辙遗留的行迹、旧例,此处指前人留下的行事典范。
  • 马迁即司马迁,西汉著名史学家,《史记》的作者。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的论道绝句,开篇直接点明交友的核心准则:交友首先要做到俯仰无愧,最可贵的是能够坚守初心,从始至终都不改初衷。

后两句巧妙用典,以古代交友的典范陈重、张劭的事迹为引,引导读者从司马迁记载的史传中体悟交友的正道,全诗篇幅短小却意蕴厚重,没有空泛的说教,以简净的语言传递出儒家传统的交友观,也映照出诗人自身方正刚直的品格底色。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人邹浩创作的组诗《和郡主簿绝句九绝》中的第六首,属于同僚之间的唱和论道作品。

邹浩一生刚直敢言,交友秉持重诺守节的准则,这首诗正是他回应郡主簿的原作,阐发自己对交友之道的深刻见解,寄寓了对友人立身持正的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: