和郡主簿绝句九绝 其七

咳唾成珠玉,吾侪孰子如。
更勤潘氏学,岂愧乐尚书。

译文

收起展开
你谈吐出口都化作珠玉般精妙的文辞,我辈当中谁能比得上你呢?
只要更加勤勉修习潘氏的治学为文之道,哪里会愧对前代的乐尚书贤达呢?

注释

收起展开
  • 咳唾成珠玉典故出自《庄子·秋水》,用来比喻人的谈吐、文辞精妙珍贵,如同珠玉一般。
  • 吾侪我辈,我们这些同辈人。
  • 潘氏学指西晋文学家潘岳的治学与为文的法度,潘岳以辞藻华美、才思敏捷著称,是后世公认的文才典范。
  • 乐尚书指西晋的乐广,他官至尚书令,以学识渊博、品行高洁为时人所重,此处代指才德兼备的前贤。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的酬赠劝勉诗,全无说教的生硬感,开篇先以经典典故盛赞对方的出众文才,紧接着用反问句进一步肯定其在同辈中的突出地位,语气亲切自然,满含对晚辈的赏识之意。

后两句顺势提出期许,以潘岳的勤学态度和乐广的才德境界作为标杆,鼓励对方在现有才学的基础上继续精进,全诗用典贴切,语言质朴恳切,典型体现了宋代士大夫同僚交游中重才、重德的儒雅风气。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是邹浩与属地郡主簿的酬赠组诗《和郡主簿绝句九绝》的第七首。

邹浩是北宋元祐年间进士,一生刚直敢言,十分重视士人的才学与品行修养,这首诗是他对同僚后辈的勉励之作,寄寓了对晚辈精进学业、传承先贤文脉的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: