次韵俞秀老建隆道中

道人不独是诗豪,曾把沧溟注一毛。
破晓联镳访孤寂,致身如在太山高。

译文

收起展开
你这位道人不单单是诗界的豪雄,曾拥有将整片大海注入一根毫毛的超凡襟怀。
破晓时分我们并马同行,探访幽僻孤寂的胜境,立身其间只觉心境如同登临泰山之巅一般高远。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵脚及用韵次序来创作回应。
  • 俞秀老即俞紫芝,字秀老,北宋后期诗僧,工诗,高风绝尘,为王安石、邹浩等当时名士所重。
  • 沧溟指苍茫浩瀚的大海。
  • 联镳镳是马嚼子,联镳即并马而行,此处指二人同游并进。
  • 太山即泰山,此处用来比喻超拔尘俗的高远境界。

赏析

收起展开
这首小诗笔力超迈,用典浑成,全无纤弱雕琢之态。开篇先以奇崛的笔力称誉俞秀老不只是诗中豪士,更有吞吐万象的广阔襟怀,暗用《庄子·秋水》中大小相容的哲学典故,以大海可纳于一根毫毛的奇喻,凸显友人不为形役、逍遥自在的精神境界。

后两句转写破晓同游的实景,二人并马探访幽僻之地,身临其际恍如登临泰山绝顶,所有尘俗杂念都被涤荡一空。全诗将写人、记游、抒怀融于一体,篇幅短小而气格雄健,尽显北宋中后期士人与方外交游诗作特有的清逸超拔之风。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名谏官,号道乡居士,刚直敢言,与当时隐居江南的诗僧俞紫芝(字秀老)交谊深厚,二人多有唱和往来。

这首诗是邹浩次和俞秀老《建隆道中》原作的酬赠之作,创作于二人结伴行旅建隆古道的途中,既称誉友人的超凡襟怀,也抒发了二人同游的逸兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: