次韵慕公实

从来文史足三冬,何事明时作退翁。
刺口岂能论扰扰,冥心直欲似空空。
半轩苍莽雨初霁,一钓清泠月正胧。
好把晨昏付香火,个中真乐更无穷。

译文

收起展开
我素来饱读文史典籍积累多年,为何在政治清明的时代反倒成了退隐闲居的老翁。
多嘴饶舌哪里还能去议论世间纷纷扰扰的俗事,收敛心神直要让自己的心境变得空明无物。
半窗之外苍莽的郊野雨刚停住,清冷的水边我正垂钓,天上月色朦胧柔和。
正好把朝昏晨昏的时光都交付给香火清修,这里面藏着的真正乐趣实在是无穷无尽。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,严格按照所酬和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 三冬代指多年,古俗以三冬指代三年,此处用来形容饱读诗书、积累深厚。
  • 刺口多嘴、饶舌,此处指随意议论世间是非俗事。
  • 冥心泯灭世俗杂念,让心境归于空寂宁静。
  • 霁指雨停,天气放晴。
  • 个中此中,这里面。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫身处逆境时调适心境的典型作品,全诗没有愤懑不平的戾气,反倒透出冲淡平和的禅意与隐趣。

首联先以自问的方式点出自己饱读诗书却在明时退居的处境,看似有不解,实则暗含对官场是非的厌弃。颔联直抒胸臆,表明自己不再过问俗世纷扰,追求空明心境的选择,儒道释三家的修养意趣在此自然融合。颈联转笔写景,雨后苍莽的郊野、月下清冷的钓竿,勾勒出一幅清寂淡远的闲居图景,情景交融浑然一体。尾联收束全诗,点出在日常香火清修之中体悟到的无穷真乐,将全诗的意境推向安适自足的高处,尽显宋型文化中士人进退皆安的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人邹浩的唱和作品,作于他仕途受挫退居闲乡期间。

邹浩一生以刚直敢言著称,曾因上疏直谏、弹劾奸佞屡遭贬谪,退居期间他与友人慕公实以诗唱和,次韵酬答之间抒发自己退居后的心境意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: