次韵蔡宽夫解元暮春见怀 其二

惊红簌簌点苍苔,春去黄鹂唤不回。
九藏脉参知我病,千人笔扫见君才。
会须磊砢挥谈麈,方悟蜿蜒落酒杯。
命驾相应怜叔夜,笑颜一月几能开。

译文

收起展开
飘零的红花簌簌落在苍苔之上,春天远去连黄鹂的啼鸣也唤它不回。
诊察九脏的脉象便知我身染疾病,你下笔横扫千人的格局尽显盖世才华。
待到我们意气纵横挥起麈尾清谈之时,才会体悟到酒液蜿蜒入杯的畅快意趣。
我感念你像当年探访嵇叔夜的友人一般命驾相访,可叹我一月之中能展露笑颜的日子没有几回。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所酬和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 解元唐宋时乡试的第一名,此处是对蔡宽夫科举功名的尊称。
  • 簌簌形容花瓣纷纷飘落的样子。
  • 九藏中医术语,指人体的九种脏器,即心、肝、脾、肺、肾、胃、大肠、小肠、膀胱。
  • 磊砢原意形容山石错落奇伟,此处用来形容人意气纵横、才气超拔的状态。
  • 谈麈麈是古代的一种大鹿,魏晋清谈之士常持麈尾做的拂尘助谈,后世便以谈麈代指清谈。
  • 叔夜三国魏名士嵇康的字,此处邹浩以嵇康自比,感念友人的探访情谊。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬答诗作,章法严整,对仗精工。开篇从暮春实景落笔,以落红、黄鹂两个典型意象点出暮春迟暮的氛围,为全诗铺垫出略带清寂的底色。

中间两联转写人事,颈联以自身衰病和友人高才形成鲜明对照,既自叙近况,也毫不掩饰对友人出众才华的推崇,情感真挚毫无客套虚饰。尾联用嵇康的典故收束,既点明二人相知相惜的深厚交谊,也暗合自己贫病闲居的处境,将知己难逢、欢会稀少的怅惘情绪自然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人邹浩的酬答作品,收录于其文集《道乡集》中。

当时邹浩正闲居乡野,身体抱恙,收到曾获解元功名的友人蔡宽夫寄来的暮春感怀诗作,便依原作的韵脚次韵酬和,写下这组两首寄给友人,抒发知己相惜的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: