将至南京简应介中 其四

直谅多闻许我亲,迷途从此遂知津。
社中忽怪尔来进,曾向睢阳见异人。

译文

收起展开
您是正直诚信、见闻广博的贤士,应允我亲近追随,我此前迷失的前路从此便寻得了正确的方向。
文社里的友人忽然惊讶你近来学识长进如此之快,原来是你曾在睢阳之地得见了不凡的高人。

注释

收起展开
  • 直谅多闻语出《论语·季氏》,指为人正直守信,学识渊博、见闻丰富。
  • 知津语出《论语·微子》,本指知道渡口的位置,此处比喻寻得正确的人生方向与行事路径。
  • 社中此处指当时文人自发结成的诗社、文社交游群体。
  • 睢阳古地名,北宋时为应天府南京的核心辖地,即今河南商丘一带。

赏析

收起展开
这首寄赠小诗通篇化用儒家经典典故,却毫无堆砌生硬之感,语气温切自然,尽显宋人诗作的理趣特色。

前两句直抒胸臆,将友人比作能够指引人生方向的良师益友,足见二人交谊之深,也体现出诗人毕生推崇刚直博学品格的价值取向。后两句以旁人惊诧的侧面视角,点出睢阳之行的奇遇,以虚笔收束全诗,不做铺陈细说,余味悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
该诗是北宋后期诗人邹浩的组诗作品,创作于他行将抵达北宋南京(今河南商丘,北宋时为应天府,正式定名南京)的途中,是寄给友人应介中的寄赠之作。

邹浩一生刚直敢言,多次因上疏直谏遭到贬谪,这首小诗既抒发了对友人品格学识的由衷推崇,也暗含自己在宦海沉浮中寻得人生归向的欣慰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: