冬至夜梦中作

炉烟飒飒对团蒲,暮去朝来只自如。
还见人间好时节,群阴消尽一阳初。

译文

收起展开
炉烟轻轻飘拂,我对着蒲团静坐,朝暮流转的日常始终安闲自在。
此刻正遇上人间的美好节令,所有隆冬阴气消尽,阳气刚刚开始萌生。

注释

收起展开
  • 飒飒本指风声,这里形容炉烟轻柔缭绕飘动的样子。
  • 团蒲即蒲团,用蒲草编织的圆形坐具,多为修禅者静坐所用。
  • 群阴指隆冬时节累积到顶点的全部阴气,是古代阴阳学说对冬季属性的概括。
  • 一阳初古人认为冬至是阴气盛极转衰的节点,阳气自此开始萌生,是历法中阴阳转换的重要标志。

赏析

收起展开
这首诗将禅居的安闲意趣与冬至的节候哲理融为一体,完全没有贬谪文人常见的愁苦怨怼之气。

开篇两句以炉烟、团蒲两个极简的意象,烘托出诗人不为外物所扰、安时处顺的心境,把寻常的朝暮流转写得从容舒缓。后两句紧扣冬至的节令特点,以群阴消尽一阳初生的自然规律,暗喻人生困厄终会消散、生机即将复苏的深层哲思,语浅意深,在宋代冬至诗词中堪称别具一格的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是他晚年贬谪生涯中的冬至夜记梦作品。

邹浩是北宋后期著名的直臣,因多次弹劾权贵屡遭外放,在困顿漂泊的岁月里他常以禅修消解苦闷,冬至寒夜拥炉枯坐时恍惚入梦得句,醒后便将这首作品记录下来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: