湖上杂咏 其二
何处清风作晚凉，解衣相与面沧浪。
青萍紫芡令人恨，遮却琉璃万顷光。
青萍紫芡令人恨，遮却琉璃万顷光。
傍晚不知从何处吹来阵阵清风，送来舒爽凉意，我解开衣襟，正对着澄澈清苍的湖水。
水面丛生的青萍与紫芡实在惹人恼恨，把原本像万顷琉璃般透亮明净的湖光都遮挡住了。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 沧浪原指青苍色的江水，此处代指澄澈开阔的湖水。
- 紫芡水生植物芡的果实外皮呈深紫色，俗称鸡头米，多浮生于淡水湖面。
- 琉璃万顷比喻广阔澄澈的湖面如同整块琉璃一般明净透亮，是古典诗词中常用的湖景喻体。
赏析
收起展开
这首小诗笔调轻快灵动，全无刻意雕琢的痕迹，充满生活化的鲜活意趣。
前两句先铺陈晚风送凉、临水敞怀的闲适状态，后两句笔锋轻转，以嗔怪水生植物遮挡湖光的娇憨情绪，反向烘托出诗人对澄澈空明湖景的极致喜爱，以小见大，余味悠长。
前两句先铺陈晚风送凉、临水敞怀的闲适状态，后两句笔锋轻转，以嗔怪水生植物遮挡湖光的娇憨情绪，反向烘托出诗人对澄澈空明湖景的极致喜爱，以小见大，余味悠长。
创作背景
收起展开
《湖上杂咏》是北宋诗人邹浩创作的一组纪游七言绝句，大多作于他闲居江南水乡期间。
诗人秋日傍晚行游湖畔，纳凉赏景，将当下鲜活细微的瞬时感受随手记录，便成了这组清新自然、饶有生趣的小诗。
诗人秋日傍晚行游湖畔，纳凉赏景，将当下鲜活细微的瞬时感受随手记录，便成了这组清新自然、饶有生趣的小诗。