湖上杂咏 其三

华亭标格本青云,邂逅西湖秋复春。
作意一声君会否,鹓鸾集处是真人。

译文

收起展开
华亭鹤的风骨素来高迈,本就志在青云,偶然邂逅西湖,在此度过了数度春秋。
它特意啼鸣一声,你能否领会其中深意?鹓鸾这类瑞鸟汇聚的地方,便是得道的真人所在。

注释

收起展开
  • 华亭标格华亭即华亭鹤,是古代传说中的名鹤,标格指风骨、品格,此处以华亭鹤代指品格高洁之人。
  • 邂逅不期而遇,此处指意外栖留。
  • 作意特意、刻意。
  • 鹓鸾古代传说中类似凤凰的瑞鸟,常用来比喻品格高洁的贤才。
  • 真人道家对得道之人的称呼,此处指超凡脱俗、体悟大道的人。

赏析

收起展开
这首诗以华亭鹤为核心托喻意象,开篇便将鹤的凌云风骨与自身栖游西湖的经历自然结合,不做刻意的景物铺陈,直接点明自己本就志行高洁,多年来流转江湖、栖迟湖山的人生际遇。

全诗兼具咏物的清逸与说理的淡远,后半段以鹤的啼鸣设问,跳出普通咏物诗的抒情窠臼,将个人志趣与道家的体悟相融合,暗喻高洁贤士汇聚之处,方是大道所在,余味悠长,尽显宋调杂咏诗重理趣的特色。

创作背景

收起展开
《湖上杂咏》是北宋文人邹浩创作的七言绝句组诗,共十首,均以西湖周边风物为吟咏题材,是诗人漫游杭州时期的作品。

邹浩一生刚直敢言,因直言进谏屡遭贬谪,晚年归乡后流连吴越山水之间,将宦海沉浮的人生感悟融入湖山吟咏,这组诗便是他心境趋于平和、体悟大道阶段的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: