湖上杂咏 其五

滨湖一一敞雕栏,自是黄尘不汝闲。
今日舒眉宁易得,未应轻作剡溪还。

译文

收起展开
临湖的亭台楼阁全都敞开雕花栏杆,此地本就不会让你被俗世尘事缠身不得清闲。
今日能在此舒展愁眉的闲适机会实在难得,实在不该轻易效仿典故匆匆乘船离去。

注释

收起展开
  • 雕栏雕花的精美栏杆,这里代指临湖建造的雅致亭台楼阁。
  • 黄尘原指扬起的尘土,这里代指俗世纷扰、官场劳碌的尘俗事务。
  • 舒眉舒展皱起的眉头,指摆脱愁闷,获得放松闲适的状态。
  • 剡溪还化用东晋王子猷雪夜乘船赴剡溪拜访戴安道,未至而兴尽返回的典故,后世多用来指随性而动、兴尽即返的行止。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是反用典故,跳出了前人写剡溪典故时标榜随性旷达的惯性,转而表达对眼前湖山闲景的格外珍视。

前两句先勾勒出临湖亭台敞亮清幽的环境,直接点出此处远离俗世尘嚣的特质,和诗人此前多年奔波宦海、被俗事缠身的状态形成强烈反差。后两句的感慨完全是发自肺腑的心声,历经多年磨难才换来片刻的安宁闲适,自然舍不得轻易离去,将诗人劫后余生对平凡闲逸生活的珍惜之情表现得格外真挚动人。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣,元祐年间登进士第,以刚直敢言闻名朝野,曾因上疏直言触怒权贵,被远贬岭南,多年后才遇赦北归。

《湖上杂咏》组诗便是他北归途中游赏江南湖山时所作,长期的贬谪生涯让他饱受奔波劳碌之苦,暂得游赏闲暇的他面对清幽湖景,写下了这组抒发闲逸心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: