呈同社

太史占星久寂寥,高阳烟月但蓬蒿。
人才岂是非前日,天意端如待我曹。
万古衣冠归指顾,一时天地入风骚。
他年南北参商去,知有青编破郁陶。

译文

收起展开
古时太史观测星象的盛世早已沉寂寂寥,高阳旧地的烟月之下只剩遍地蓬蒿。
人才辈出的局面哪里会逊色于往昔,上天的心意本就正是要等待我辈英豪。
万古以来的圣贤功业都收于弹指顾盼之间,当下天地间的万千气象尽数可入诗文辞藻。
即便日后我们南北分离如同参商二星相隔,也知道有史册诗书能消解心中的郁愁忧劳。

注释

收起展开
  • 太史古代官名,负责观测星象、记录史事,这里代指崇文重道的太平时代。
  • 高阳古帝王颛顼的号,这里代指华夏文明发源的传统文脉兴盛之地。
  • 我曹我辈,我们这些人。
  • 指顾弹指回眸之间,形容时间极短。
  • 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,这里代指诗文创作与斯文传承。
  • 参商古代星宿名,参星在西,商星在东,此出彼没,永远不会同时出现,用来比喻亲友隔绝、不能相见。
  • 青编古代以竹简书写记事,这里代指史册与传世的诗文著作。
  • 郁陶指忧思郁积、愁闷不舒的状态。

赏析

收起展开
这首诗整体风格沉雄开阔,没有寻常酬赠诗的软媚习气,起笔先以“久寂寥”“但蓬蒿”的意象点出世道衰微、文脉寥落的现实,先抑后扬,为后文的抒怀做足铺垫。

颔联笔势陡然振起,一扫衰飒之气,直白道出同社诸人以道统自任的自信与担当,在党争乱局中展现出极为难得的主体精神。颈联更是将格局拓展到万古时空,把个体的诗文创作和传承千年的斯文功业绑定,气象阔大,笔力千钧。

尾联从理想志意落到日后别离的现实,即便友人日后分散四方难以相见,共同留下的精神著作也足以消解所有的苦闷忧思,整首诗既是对同社友人的勉励,也是诗人自身人格志向的真切写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是北宋后期元祐文人团体同社成员之间的酬赠抒怀作品。

当时北宋新旧党争日趋激烈,朝中清流官员接连遭到排挤贬谪,斯文传承一度陷入寥落境地,邹浩与志同道合的同社友人以道义互相勉励,写下这首诗明志,期许共同承载斯文道统,在动荡时局中留下不朽的精神功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: