追凉

三伏流金石,端居若探汤。
古松摇落照,芒履促追凉。
天壤知谁似,形骸亦自忘。
何须北窗下,始解到羲皇。

译文

收起展开
盛夏三伏天热得仿佛能熔化金石,闲坐家中就像把手伸进滚烫的沸水。
古松的树影在落日余晖下轻轻摇晃,我穿上草鞋急着出门寻觅清凉。
天地之间还有谁能有这般惬意的感受,连自身形体的存在都几乎全然遗忘。
哪里需要像陶渊明那样高卧北窗之下,才算是领会到了羲皇时代的逍遥意趣。

注释

收起展开
  • 三伏指初伏、中伏、末伏,是一年之中气温最高、暑气最盛的时段。
  • 流金石形容酷热程度极高,仿佛能让金石熔化流动,极言暑热之烈。
  • 探汤把手伸进滚烫的热水里,这里用来形容居家闲坐时燥热难耐的感受。
  • 芒履用芒草编织的草鞋,是古人出行常穿的轻便便鞋。
  • 形骸指人的躯体、外在形迹。
  • 羲皇即伏羲氏,传说中的上古圣王,古人认为羲皇时代民风淳朴,百姓生活逍遥自在,无世俗烦扰。

赏析

收起展开
这首诗开篇先以夸张手法极写三伏暑热的难耐,将端坐室内的感受比作探入沸水,用先抑后扬的手法,为后文出门追凉的快意体验做足了情绪铺垫。

诗人没有刻意铺陈郊野的清凉景致,而是直接落笔于自身的主观感受,在松荫之下达到物我两忘的状态,连自身形骸的存在都已忘却,这种逍遥的境界,早已超越了陶渊明笔下高卧北窗的隐逸意趣,尽显诗人随遇而安、不为外物所拘的通透心境。全诗语言质朴自然,理趣与情趣交融,是宋代夏日闲居诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的夏日闲居遣兴之作,收录于其文集《道乡集》中。

邹浩一生刚直敢言,多次因直谏遭贬辗转各地,这首诗作于他某次乡居闲处的盛夏时节,不堪室内熏蒸暑气的他步出郊野,在松荫下纳凉时触景生情,写下这首小诗抒发超脱世俗烦忧的自在心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: