参寥示简元规诗用其韵寄之 其一

千岩万壑久青天,一钵新从淮上旋。
昨日浮云今止水,谁知庵内更无边。

译文

收起展开
你久在千岩万壑的青山间仰望青天修行,持着僧钵刚从淮水之畔云游归来。
昨日心性还如飘云般流转不定,如今已然澄澈如静止的水面,谁能知晓这小小禅庵之内的境界更是辽阔无边。

注释

收起展开
  • 参寥即道潜,号参寥子,北宋著名诗僧,诗风清旷脱俗,与诸多北宋文人有密切交游。
  • 钵即钵盂,僧人的化缘食器,此处代指僧人云游四方的行脚生涯。
  • 旋归来,返回。
  • 庵规模较小的僧人居舍,此处指参寥日常居住的禅庵。

赏析

收起展开
这首诗以禅语入诗却毫无生硬堆砌之感,将诗僧的行迹与修行心境写得通透灵动,是宋代禅理诗中的上乘小品。

开篇两句以千岩万壑的高远天地衬出参寥云游四方的洒脱出尘气质,仅用“一钵”二字就精准点出其方外身份,叙事平实却意境开阔。后两句以“浮云”“止水”两个极具禅门代表性的意象形成对比,暗合修行者心境由躁动流转到澄澈安宁的进阶过程,末句以“庵内更无边”宕开一笔,点出禅境的辽阔从来无关空间体量,只源于内心的通透旷远,余味悠长,引人遐思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人与方外友人交游的唱和作品,参寥即北宋著名诗僧道潜,与苏轼、秦观、邹浩等名士交谊深厚,简元规是当时的文人官员,也是参寥的好友。

参寥先创作了寄赠简元规的诗作,随后将诗作寄给邹浩,邹浩便依照原诗的韵脚创作了这组两首和诗,本首是其中第一首,通篇融入禅门意趣,清旷自然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: