椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵

武当在何许,漠漠西南天。
雷电正多事,道途如去年。
参差挥麈约,妨废把书眠。
破我征鞍恨,清诗犹灿然。

译文

收起展开
武当山究竟在什么地方?抬眼望去西南方向的天空辽阔苍茫。
一路上雷电交加天气多变,道路奔波的境况还和去年一模一样。
从前和友人相聚清谈的约定屡屡耽搁,连平日里捧书闲读的闲情也都荒废了。
正当我为旅途劳顿满心怅恨的时候,看到壁上黄元明的清美诗句,依然光华灿烂消解了我的愁绪。

注释

收起展开
  • 椹涧马铺椹涧,地名,在今河南许昌西部,马铺即古代驿站中供马匹休憩、旅人歇脚的处所。
  • 次其韵古人作诗的一种唱和方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 挥麈挥动麈尾,是魏晋以来名士清谈时常做的动作,后世代指友人相聚清谈。
  • 征鞍旅人的马鞍,代指行旅奔波的生涯。

赏析

收起展开
这首诗以行旅途中的所见所感为脉络,开篇先以远望武当的苍茫感起笔,点出西南路途的辽远渺茫,奠定了全诗略带沉郁的行旅基调。

中间两联承接旅途的困顿,既写天气恶劣道途奔波的现实,又追忆往日与友人清谈、闲居读书的惬意,两相对比更衬出当下行役的疲惫与怅惘。

末句笔锋一转,以壁间灿然的清诗消解旅途愁恨,在困顿之中生出意外的精神慰藉,情感转折自然温厚,尽显宋诗以意趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的行旅题壁之作,创作于他南下途经椹涧驿站的途中。

邹浩一生仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬外放,常年辗转各地奔波,某次行至椹涧的驿馆马铺时,偶然在墙壁间发现了黄元明留下的题诗,遂依原诗的韵脚写下这首次韵之作,抒发旅途之中的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: