纯孝墓

禽犊何知尚母怀,黄泉相见岂宜哉。
向非雅意一杯去,安得迷心中路回。
自古功名随日月,于今庙貌倚崔嵬。
可怜肉食趋朝者,粪壤纷纷久已灰。

译文

收起展开
飞禽走兽尚且懂得感念母亲的怀抱,人若不孝到黄泉之下见先人又怎么合宜呢。
倘若当初没有秉持雅正心意的一杯酒相劝,怎能够让迷失的心神在半路幡然醒悟回头。
自古以来功名利禄都如日月流转般转瞬即逝,到如今只有这座孝庙的祠宇依然巍峨耸立。
可叹那些身居高位在朝堂奔走的权贵,早已化作尘土粪土,灰飞烟灭无人记得。

注释

收起展开
  • 禽犊本指禽鸟和牛犊,此处代指鸟兽等低等动物。
  • 黄泉地下的泉水,代指人死后去往的阴间地府。
  • 向非倘若不是,如果没有。
  • 庙貌祭祀先贤的祠庙及庙中神像的统称。
  • 崔嵬形容山势或建筑高大巍峨的样子。
  • 肉食代指身居高位、享受厚禄的权贵官员,出自《左传》“肉食者鄙”。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的对比手法,开篇以鸟兽尚且知孝反衬人更应恪守孝道,开篇就将孝的价值抬升到人伦根本的高度。

中间两联叙写至孝的品格足以让人迷途知返,孝行的影响力能够跨越时间长河,千百年后依然受人尊崇,祠庙巍峨香火不绝。

尾联笔锋一转,将身居庙堂的权贵和守孝的先贤做对比,嘲讽那些只追名逐利的庸官俗吏最终都化为尘土,反衬出忠孝品格的不朽价值,全诗说理通透,情感沉挚,毫无空洞说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩途经纯孝墓时所作,纯孝墓所葬为古代以至孝闻名的先贤,一说为春秋时期的孝子颍考叔。

邹浩一生刚直敢言,极为推崇忠孝节义的品格,他在游历各地凭吊前贤遗迹时,创作了不少咏史抒怀的诗作,这首诗便是他借凭吊孝墓抒发自身价值取向的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: