仙翁山下遇王由正用驿壁二诗之韵见意 其一

物外风期迹已陈,须知日月去来频。
我今欲换神仙骨,还向山前逢异人。

译文

收起展开
超脱世俗的隐逸志趣过往已然成为陈迹,要知道岁月总是往复流转来去匆匆。
我如今正想要脱胎换骨修得逍遥自在的资质,恰好就在仙翁山前遇上了您这位隐世高人。

注释

收起展开
  • 物外世俗之外,指超脱于世事纷扰的隐逸境界。
  • 风期指志趣、品格风度,此处特指隐逸求道的夙愿。
  • 神仙骨传说中得道成仙的先天资质,此处也暗指摆脱世俗烦恼、获得精神自由的状态。
  • 异人不同于常人的奇人、隐者,此处指诗友王由正。

赏析

收起展开
这首小诗看似记录求仙遇隐的逸事,实则寄寓了诗人贬谪途中的复杂心境。

前两句先感慨过往的隐逸旧迹已然尘封,岁月流转不停,暗含自己仕途颠沛、年华空逝的怅惘。后两句笔锋一转,写自己正欲摆脱尘俗桎梏之时,恰在山前遇同道知音,将意外相逢的欣喜之情写得灵动自然,既有道家的超脱意趣,也藏着诗人在逆境中得遇知己的深切慰藉。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋崇宁二年(公元1103年)。

当时邹浩因上疏谏止宋徽宗立刘氏为皇后,触怒当权的新党权贵,被除名贬谪岭南昭州(今广西平乐),赴任途中行至仙翁山,偶遇旧识王由正,见到驿壁上王由正题写的两首诗作,便依其原韵创作了这组酬答之诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: