午枕觉怀世美
睡乡天地肃秋风，日日欣随宰我踪。
靖节有人须命驾，道途何事不相逢。
靖节有人须命驾，道途何事不相逢。
睡乡之中天地清肃秋风飒飒，我每日都欣然追随先贤宰予的酣眠踪迹。
既然有陶渊明这般值得造访的故人，为何我们偏偏在路途之上总是难以相逢？
译文
收起展开
注释
收起展开
- 午枕指午后昼寝，枕着卧具小睡。
- 睡乡指人睡梦中的虚幻境界。
- 宰我即宰予，孔子的弟子，曾因昼寝被孔子提及，后世诗文常以其作为酣眠的典故。
- 靖节陶渊明的私谥为靖节先生，此处以靖节代指诗人所怀的友人世美。
- 命驾吩咐仆从备好车马，指动身前往造访友人。
赏析
收起展开
这首小诗用典浑然无痕，将自身午枕睡醒的松弛状态与怀人主题完全融合，毫无生硬堆砌之感。
前两句先铺写自己秋日酣眠的闲适状态，暗合秋风清肃的整体氛围，后两句笔锋一转，借访旧的典故发出反问，把对友人的深切思念、渴盼早日相逢的心意委婉道出，语浅而情深，余味悠长。
前两句先铺写自己秋日酣眠的闲适状态，暗合秋风清肃的整体氛围，后两句笔锋一转，借访旧的典故发出反问，把对友人的深切思念、渴盼早日相逢的心意委婉道出，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗创作于北宋中后期，是邹浩秋日昼寝醒后所作的寄怀友人诗篇。
邹浩一生刚直敢言，仕途辗转漂泊，与友人世美交谊深厚，二人时常因各自奔波宦途难以会面，诗人午梦醒来思友心切，便写下这首小诗寄托心意。
邹浩一生刚直敢言，仕途辗转漂泊，与友人世美交谊深厚，二人时常因各自奔波宦途难以会面，诗人午梦醒来思友心切，便写下这首小诗寄托心意。