次韵显父睡起偶成

杜门无复辙声来,一日刚肠欲九回。
消遣但能眠白昼,较量犹胜走黄埃。
霜风却暑通归路,篱菊要人荐寿杯。
同我此心君最切,更将幽思托清才。

译文

收起展开
闭门谢客之后再也没有车辙声响传来,整日里刚直的情怀一日之间几番辗转萦回。
平日里排遣心绪只需要在白昼安然酣眠,这般闲适的日子算下来远胜在尘世奔波劳碌。
凉冷的霜风驱散暑热,仿佛指引着归隐的前路,篱边盛放的秋菊正等着人们举杯对饮。
你是最能和我这份心意同频契合的人,我们更将幽深的情思托付给清雅的诗才。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见方式,又称步韵,即完全依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 杜门闭门,指主动谢绝世俗人事交往。
  • 刚肠刚直不阿的秉性与坚贞的情怀。
  • 黄埃黄色的尘埃,此处代指纷扰奔波、追名逐利的世俗官场。
  • 荐寿杯举杯饮酒,此处指以菊酒为乐,安享闲居时光。
  • 清才清雅超拔的诗才,此处也代指富有诗才的友人显父。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清劲冲淡,完全贴合邹浩作为北宋中后期受理学熏陶的士大夫的精神气质。

首联写闭门谢客的闲居状态,将刚直不改的情志在独处中的辗转描摹得十分真切,颔联以昼眠的闲适和奔波俗世的劳碌做对比,直白道出诗人厌倦官场奔竞的心境。颈联融情入景,借霜风去暑、篱菊待饮的秋日景致,自然引出归隐闲居的人生志趣,毫无生硬说教之感。尾联落到与友人相知的主题,二人同频的幽思借诗笔传递,尽显知己相得的珍贵。全诗没有雕琢的辞藻,情理交融,刚直的秉性与冲淡的闲趣浑然一体,是宋代士大夫闲居唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》,是北宋中后期典型的文人唱和作品。

邹浩一生以刚直敢言著称,多次因直谏触怒权贵被贬斥,这首诗创作于他某次贬谪归乡闲居期间,他闭门不与俗士往来,收到友人显父所作的《睡起偶成》之后,严格依照原诗的韵脚次序创作的次韵和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: