留别显父且约相见于南阳
风帆催我上轻舟，不得追陪自在游。
山路马蹄新雨霁，早来携手百花洲。
山路马蹄新雨霁，早来携手百花洲。
顺风的船帆催促我登上轻便的小舟，没能陪你从容自在地尽兴同游。
新雨初晴的山路上马蹄轻快，盼你早些前来，我们在百花洲边携手重聚。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 显父作者的友人，是邹浩的交游好友，具体生平事迹未详。
- 霁指雨雪停止，天气放晴。
- 百花洲南阳当地的一处景致胜地，是二人约定重聚的地点。
赏析
收起展开
留别的预约单："风帆催我上轻舟，不得追陪自在游。山路马蹄新雨霁，早来携手百花洲"——风帆催行，追陪不成；补救的方案已开出：山路雨霁、马蹄得得——"早来携手百花洲"，日期地点一次说死——邹浩的留别，不写离愁写合同：最好的告别，是下一次的准点。
创作背景
收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣，一生因直言敢谏多次遭贬流转，交游广泛，留存有不少赠别寄友的诗作。
这首诗作于诗人与友人显父临别之际，当时诗人即将乘船启程，二人约定后续在南阳会面，诗人便写下这首短诗作为留别纪念。
这首诗作于诗人与友人显父临别之际，当时诗人即将乘船启程，二人约定后续在南阳会面，诗人便写下这首短诗作为留别纪念。