推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
湖上联句
湖上联句
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
遥岑舣舟见,野思过桥生。
兴尽回兰棹,归鞍月正明。
译文
收起
展开
远处的青山停船靠岸时方才映入眼帘,山野间的闲散意趣走过桥后悄然萌生。
游兴消尽之后调转游船踏上归程,骑马返程时天边的月亮正格外明亮澄澈。
纠错
注释
收起
展开
遥岑
远处的小山,岑本义指陡峭而矮小的山峰。
舣舟
停船靠岸,舣是指使船停靠岸边的动作。
野思
徜徉山野湖景之间生出的闲散悠然的意趣。
兰棹
对船桨的美称,这里用来代指游船。
归鞍
归途中的马鞍,此处代指骑马返程的行程。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句笔调清疏空灵,全程以游踪为线索串联所有景致,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人纪游诗的清雅格调。
前两句写舟行途中的所见所感,停舟见远山、过桥生闲思,将动态的游程与淡远的意趣自然融合,毫无生硬造作之感。后两句收束游兴,以清辉满途的明月景致作结,把游赏尽兴之后的松弛快意烘托得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗收录于邹浩所著的《道乡集》卷八,是北宋哲宗元祐年间,邹浩与同游友人泛舟江南湖域时即兴联咏的作品。
当时邹浩尚未入朝担任谏官,正辗转于江南山水间漫游,以疏朗闲淡的心境体察湖山风物,写下了不少这类清逸自然的纪游短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29