湖上 其一

等闲来棹钓鱼船,鸥鹭相忘亦自然。
多事脩鳞跃波底,一齐鸣翼上青天。

译文

收起展开
我随性地划着钓鱼小船游弋湖上,与鸥鹭彼此忘机,相处得自在安然。
偏是多事的大鱼从水波深处一跃而起,惊得群鸟一齐鸣叫着振翅飞上青天。

注释

收起展开
  • 等闲这里指随性、闲适自在的状态。
  • 棹原本指船桨,此处作动词用,意为划动船桨。
  • 相忘化用“鸥鹭忘机”的典故,指人与水鸟彼此没有猜忌机心,相融相处。
  • 脩鳞指大鱼,“脩”通“修”,意为长,“鳞”代指鱼类。
  • 鸣翼一边鸣叫一边振翅飞翔。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺展湖上游赏的鲜活画面,开篇化用鸥鹭忘机的典故,先铺垫出人与万物各安其位、悠然自在的静谧氛围,尽显诗人放下世俗牵绊之后的松弛心境。

后两句笔锋陡然一转,以动破静,水底游鱼无意的一跃,瞬间惊起满岸水鸟齐飞鸣于青天之上,把原本恬淡的湖景写得极具灵动张力,意外生出的野趣毫无雕琢痕迹,也暗合了诗人随遇而安、与自然生机相融的生命状态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩漫游江南水乡湖泽时创作的《湖上》组诗中的第一篇。

邹浩生性刚直敢言,仕途几经贬谪波折,在远离朝堂的乡居闲居岁月里,他常以游赏湖山自然排遣心绪,留下了不少描摹乡野水畔生趣的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: