推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵酬德符湖上春色
次韵酬德符湖上春色
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乘风曾到水晶宫,春色椎轮日力中。
几处梅花傲残雪,不随桃李事轻红。
译文
收起
展开
我曾乘风游览过如水晶宫殿般澄澈空明的湖景,早春的春色正从时序推移中悄然萌生。
几树梅花傲然挺立在尚未消融的残雪之间,绝不追随桃花李花去追逐浮艳的浅红。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的常见体例,也称步韵,要求完全依照所和原作的韵脚、用韵先后次序来创作新诗。
酬
酬答,指以自己的诗词回应友人馈赠的作品。
水晶宫
此处比喻早春湖面澄澈透亮的状态,如同水晶构筑的宫殿一般清莹空明。
椎轮
上古时期没有辐条的原始车轮,引申为事物的初始萌芽阶段,此处特指春色初醒的早春时令。
事轻红
事是追求、从事的意思,轻红代指桃李盛放时浮艳浅淡的花色,此处泛指世俗趋附的媚俗姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇跳出常规写春的俗套,以奇幻想象将湖景喻为水晶宫,瞬间烘托出早春湖面清透冷冽的独特质感,“椎轮”二字用典生新,精准点出春色尚在萌芽的时令特征,毫无陈词滥调。
后两句以梅与桃李形成鲜明对照,梅花傲雪独立的姿态,和桃李争春取媚的行为判然两途,看似只是客观描摹湖上春景里的不同花树品性,实则是典型的托物言志,借梅花自况,直白宣示了自己不肯随波逐流、趋附世俗的高洁人格,全诗清劲有骨,完全没有同类春景诗常见的柔靡习气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时邹浩尚未入朝任职,闲居江南一带,常与同道友人游山玩水、诗词唱和。
友人德符先创作了一首描写湖上早春景致的诗作寄赠邹浩,邹浩便依照原作的韵脚次序,写下这首酬答作品,借眼前春景寄寓自身的价值取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29