戏史述古多问相

穷当益坚愧枉道,心不胜术思齐贤。
如何东里史夫子,骨相勤勤挥酒钱。

译文

收起展开
处境困顿更应当意志坚定,我以违背正道为耻,内心难以驾驭旁门方术,一心思慕向先贤看齐。
为何东里的这位史姓先生,这般殷勤笃信骨相之术,不惜挥洒钱财请人看相。

注释

收起展开
  • 穷当益坚指处境越是困厄,意志应当越发坚定,典出《后汉书·马援传》“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮”。
  • 枉道违背正道,这里指放弃自身立身准则、迎合世俗投机的行为。
  • 东里古地名,在今河南新郑境内,这里是用来代指史姓友人的居所或籍贯。
  • 骨相古代相术的一类,通过观察人的骨骼形貌推算命运吉凶、前程祸福。

赏析

收起展开
这首诗以戏笔抒怀,开篇便直接亮出诗人的价值取向,将坚守正道、追慕先贤作为人生的第一准则,从根本上否定了依托相术预判命运的合理性,立意高远。

全诗没有刻意的戏谑轻薄之感,在轻松调侃友人的语气中,暗含了对世俗妄图靠投机取巧改变前程风气的批判,也侧面体现出邹浩一生立朝刚直、不肯屈从流俗的品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是诗人戏赠友人的七言绝句作品。

北宋中后期民间相术风气盛行,不少人热衷请人推算骨相预判前程,诗人的史姓友人沉迷此道,邹浩便借咏史的名义写下这首诗调侃友人,同时寄寓自己的立身准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: