推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵德符曾家池上四诗 其三
次韵德符曾家池上四诗 其三
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭前叶下风萧萧,暑气不敢凭虚骄。
青天碧水与君共,他日谪仙宫锦袍。
译文
收起
展开
庭院前树叶间风声萧萧四起,盛夏的暑气再也不敢凭恃虚空骄横肆虐。
澄澈的青天与碧绿的池水我愿和你一同共享,来日你定能像谪仙李白那样身着御赐宫锦袍潇洒快意。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词唱和的一种形式,需严格依照原作的韵脚用字和先后次序来创作和诗。
德符
即北宋文人崔鶠,字德符,是邹浩的挚友,二人同属北宋后期刚直敢言的士人群体。
凭虚骄
凭借虚空的依托而骄横放纵,这里将暑气拟人化,形容盛夏暑气的嚣张态势。
谪仙
被贬谪下凡的仙人,唐代贺知章曾称李白为谪仙人,后世常以此代指李白。
宫锦袍
用宫廷专用的高级锦缎缝制的袍子,传说李白曾得到唐玄宗赏赐的宫锦袍,身着此袍游历江湖,尽显潇洒出尘的气度。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句以拟人化手法描摹新秋景致,将暑气塑造成恃强骄横的形象,以萧萧秋风的清劲力量直接压退暑威,笔致鲜活爽利,把夏末秋初的沁人爽气写得扑面而来。
后两句由景及情,化用李白身着宫锦袍的典故毫无堆砌痕迹,既写出了当下与友人共享青天碧水清景的闲适快意,也暗含了二人对潇洒出尘、不拘世俗的人格境界的追慕,全诗无绮丽雕琢的辞藻,意境清旷洒落,尽显北宋中后期诗歌的清健风神。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时邹浩尚未入朝担任官职,闲居乡野期间与友人崔鶠(字德符)交游密切。
二人一同前往曾姓友人的私家池园中游赏消夏,崔鶠先创作了四首咏叹池上景致的诗作,邹浩便依照原诗的韵脚次序和作了这组唱和作品,本首是其中第三首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29