寄裘仲

几度秋陂老芰荷,蓬门不见雁来过。
照人眉宇今何似,得意诗篇日更多。
事逐风云空白马,功随山岳尚黄河。
无因双眼陪君子,暝立西楼一楚歌。

译文

收起展开
几度秋凉过后陂塘里的菱荷已经凋零老去,柴门寂寥连传信的大雁都不曾到访。
你那照人的清朗神采如今是什么模样,想来快意抒怀的诗作一日比一日更多。
世事追着风云变幻徒然消磨了飞逝时光,功业如山岳般厚重仍像黄河奔流不息。
我无缘当面陪同君子叙旧畅聊,只能在暮色里伫立西楼,长吟一曲寄意的楚歌。

注释

收起展开
  • 秋陂秋日的水岸陂塘,指郊野临水的低洼塘地。
  • 老芰荷老去的菱叶与荷花,代指秋末荷塘凋零的残景。
  • 蓬门用蓬草编成的门户,代指清贫简素的居所。
  • 眉宇指人的容貌神采、清朗气度。
  • 空白马化用《庄子》“白驹过隙”典故,指时光徒然飞逝。
  • 暝立在暮色中伫立。

赏析

收起展开
这首寄赠诗以秋景起笔,清冷寥落的陂塘残荷、久候不至的归雁,先铺垫出两地相隔、音信渺茫的孤寂氛围,怀人之意自然流出,全无刻意雕琢的痕迹。

中间两联笔力开合有度,先惦念友人的神采文思,再将视野拓展到世事沉浮与功业不朽的哲思,“空白马”叹时光虚掷,“尚黄河”赞功业恒长,对仗工整,意境从细碎私念跳转到阔大的天地格局,尽显宋调的沉郁风骨。

末联收束到自身情态,暮色中独立西楼长歌的形象,将对友人的深切思念、自身的寥落失意与不肯堕的志士意气融为一体,余味悠长,是宋代寄友诗中兼具性情与骨力的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的寄赠类诗作,创作于他闲居乡野期间。

邹浩一生刚直敢言,多次因上疏直谏遭到当朝权贵贬斥,闲居期间与友人裘仲相隔两地音信难通,遂作此诗遥寄友人,既抒发深切思念,也暗含二人共勉的志士襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: