南堂八绝句·其四

盆水如池傍竹根,早期功业在龙孙。
尔来取饮多奇羽,更得南堂幽趣繁。

译文

收起展开
盛着清水的盆小得像一方浅池,依傍在竹根旁,我早早便期许新生幼竹能长成参天修竹,承载凌云功业。
近来常有羽毛珍奇的飞鸟来这里饮水,愈发让南堂的清幽闲趣变得繁富盎然。

注释

收起展开
  • 傍依傍、靠近。
  • 龙孙对竹笋的美称,常用来指代新生的幼竹,也暗喻杰出的后辈与未竟的抱负。
  • 尔来近来、近日以来。
  • 奇羽长着珍奇羽毛的飞鸟。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,从居所旁的一盆浅水着笔,先写对新竹的期许,暗合自己早年的济世抱负,后转笔写飞鸟来饮的细碎日常,将家国功业的宏大志向与南堂闲居的清幽小意趣自然融合。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法铺陈眼前景致,将士大夫身处逆境却依然保有盎然生机、不堕青云之志的心境全然托出,清隽淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩闲居居所南堂时所作,属于《南堂八绝句》组诗中的第四首。

邹浩一生刚直敢言,多次因上疏直谏遭贬谪,在赋闲居乡期间,他营建南堂作为休憩之所,日常徜徉于竹石禽鸟之间,将细碎日常的幽微意趣凝练成这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: