月下怀同盟 其三

晚云携雨入陉山,月到西湖万象闲。
公子归来泛家宅,只应诗思落人间。

译文

收起展开
傍晚的云气携着雨丝飘入陉山深处,明月照临西湖,天地间所有景象都安闲静谧。
友人你此时回到家中悠游闲居,想必满溢的诗情正自然洒落于这人世之间。

注释

收起展开
  • 同盟此处指志趣相投、时常诗文唱和的友人。
  • 陉山位于今河南中部的名山,此处代指友人此前游赏的山境。
  • 万象天地间的一切景象、事物。
  • 诗思写诗的情思与灵感。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的白描手法勾勒出雨霁月升的清幽意境,开篇两句从雨云入山写到月满西湖,自然完成了场景转换,“万象闲”三字将万物都被月光浸润后的松弛安闲状态描摹得生动传神,全无刻意雕琢的痕迹。

后两句由眼前实景跳转到对友人的想象,不直接抒发自己的思念之情,反而悬想友人归家之后诗情勃发的状态,把怀人的情思写得不落俗套,全诗没有一字直白点明惦念,却处处可见二人相知相得的深厚情谊,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》中,是他闲居江南时期的寄友之作。

邹浩是北宋中后期著名的直臣,仕途几经贬谪,晚年退居乡野时与一批志同道合的诗友结成诗文唱和的“同盟”,时常以短诗互寄思念,这首诗便是雨后月夜诗人望月怀友写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: