言怀
夜月霁来好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
如何建章漏，催著早朝衣。
雨过初晴的月夜景致清佳，山林云泉的隐居旧地总让我在梦里奔赴归去。
可为什么皇宫里的报时铜漏，偏偏要催促我换上早朝的官服呢？
译文
收起注释
收起- 霁指雨止天晴，这里形容雨后月色清朗的状态。
- 云泉云山与泉石，代指远离尘嚣的隐居胜地。
- 建章汉代长安著名宫苑名，这里以汉代唐，代指唐代的皇宫。
- 漏即铜漏，古代宫中常用的滴水计时器具，用来报更传点。
赏析
展开
这首短诗以极简的笔触营造出极强的情绪张力，没有堆砌任何华丽辞藻，却把复杂的心境描摹得真切动人。
前两句以清和月夜为引，自然带出对隐逸生活的深切向往，意境闲淡悠远。后两句笔锋陡然一转，用宫漏催朝的日常细节，把身不由己的官场束缚感和盘托出，全无直白的牢骚怨怼，却将诗人厌倦尘务、渴慕自由的隐微心绪表达得含蓄深沉，余味悠长。
前两句以清和月夜为引，自然带出对隐逸生活的深切向往，意境闲淡悠远。后两句笔锋陡然一转，用宫漏催朝的日常细节，把身不由己的官场束缚感和盘托出，全无直白的牢骚怨怼，却将诗人厌倦尘务、渴慕自由的隐微心绪表达得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
钱起是中唐大历时期的诗坛名家，曾历任长安考功郎中、翰林学士等职，长期在京供职，深陷繁冗的官场公务之中。
这首《言怀》正是他居官长安时的即兴抒怀作品，精准捕捉了古代士大夫常见的“身在朝堂、心念江湖”的隐仕矛盾心绪。
这首《言怀》正是他居官长安时的即兴抒怀作品，精准捕捉了古代士大夫常见的“身在朝堂、心念江湖”的隐仕矛盾心绪。