次韵述之

杜陵秋拟问真源,博望亲从天上还。
不使清风委平地,斯人今日在陉山。

译文

收起展开
秋日里你效仿杜陵先贤想要探寻大道本源,又如同博望侯张骞当年仿佛亲身从天河归来一般。
绝不让清劲高洁的风骨轻易委弃在世俗平地,这样的高士如今正悠游隐居在陉山之中。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作同韵部的作品。
  • 杜陵本为西汉宣帝的陵寝,在今陕西西安东南,这里代指曾居杜陵的杜甫,也泛指追寻圣贤大道的前贤。
  • 真源指大道的本源,也可指代山水幽隐处的悟道之所。
  • 博望指西汉博望侯张骞,传说他曾奉使探寻黄河源头,乘木筏直达天河,是古代极具传奇色彩的探索者形象。
  • 委丢弃、散落,这里指被世俗埋没。
  • 陉山位于今河南新郑西南,是古代传说中高士隐居的名山,历来被视为隐逸品格的象征。

赏析

收起展开
这首诗用典浑成,毫无堆砌之感,开篇连用杜陵问真源、博望乘槎上天河两个跨度极大的典故,将友人的志趣拔高到追慕先贤、超凡脱俗的境界,完全避开了普通酬和诗的俗套。

后两句由古及今,以“清风委平地”的反拨,凸显出友人不肯同流合污的坚贞品格,最后落点到陉山隐居的当下场景,将对友人的赞赏之情表达得真挚厚重,也暗合了诗人自身一生坚守正道、不肯屈从世俗的人生追求,风骨清劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的酬和诗作,创作于诗人辗转交游同道友人的时期。

邹浩是北宋著名的直臣,一生因反对奸相章惇、谏阻徽宗立刘皇后等事数次遭贬黜,始终坚守刚正品格,多与志趣相投的友人以诗唱和,这首次韵诗便是他为酬答友人述之的原作、推崇其高洁操守而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: