推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵先生湖上有作
次韵先生湖上有作
邹浩
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜落西陂晚,追携物外欢。
孤芳迎日动,轻浪逐莲干。
鱼计从来审,鸥盟未易寒。
谁知少陵老,爱客似苏端。
译文
收起
展开
秋霜洒落西边的湖塘,暮色渐临,我与友人相携共游,尽享超脱世俗的欢愉。
孤洁的花朵迎着日光轻轻摇曳,细碎的轻浪逐着枯残的莲茎缓缓涌动。
游鱼谋求生计向来审慎从容,与鸥鸟订下的隐侣盟约绝不会轻易冷却。
谁能知晓当年的杜甫杜少陵,热情好客就如同古时的苏端一般。
纠错
注释
收起
展开
西陂
陂指水岸、池塘,西陂即西边的湖塘水岸。
物外欢
超脱于世俗公务、杂务之外的自在欢愉。
鱼计
游鱼的生计谋划,此处代指人对自在隐逸生活的安排。
鸥盟
与鸥鸟订下的盟约,是古典诗词常用代称,指归隐江湖、与水鸟为邻的隐逸之约。
少陵老
即唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安少陵以西,自号少陵野老,世称杜少陵。
苏端
唐代名士,以热情好客、善待友人著称,杜甫曾有诗记录苏端置酒待客的事迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗由景入情,脉络清浅自然,毫无次韵诗常见的牵凑生硬之感。开篇两句点出秋暮游湖的时节与事由,清冷霜色与物外闲欢形成微妙的调和,尽显游赏的松弛意趣。
中间两联摹写湖上近景,孤芳、轻浪、游鱼、鸥鸟四个意象次第铺陈,既贴合湖塘实景,又暗合隐逸主题,将日常景物赋予了清雅的人格色彩,毫无雕琢痕迹。末尾两联化用杜甫好客的典故,收束到友人唱和的核心主题,用典妥帖不着痕迹,尽显诗人与友人相知相惜的深厚情谊,全诗风格冲淡闲远,是宋代江湖唱和诗中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是北宋中后期诗人唱和风气下的代表性作品,创作于诗人闲居乡野漫游湖山的时期。
当时友人先创作《湖上有作》一诗寄赠,邹浩依原作的韵脚次第追和,记录了秋日同游湖塘的闲逸经历,也寄寓了自己向往隐逸、珍视同好交谊的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29