次韵陈君益见寄

时光缓缓流逝一年已到岁末，我怀抱澄澈如流水般淡泊的心境。
往日在异乡奔波劳碌费尽心力，今日收到你的赠诗慰藉我独自饮酒的孤寂。
竹韵迎着清风传向远方，花影在月色映照下晕染出清辉。
你笔下写出的文字如珠玉般璀璨，我反复诵读，深深感受到故人的厚意。

• 次韵旧时诗词唱和的一种方式，依照所和原作的韵脚及先后次序来创作作品。
• 冉冉形容时光渐渐流逝的样子。
• 泠然形容心境澄澈清净、毫无挂碍的样子。
• 短策原指短马鞭，这里代指漂泊奔波的行旅生涯。
• 孤斟独自饮酒。
• 珠琲成串的珍珠，这里用来比喻友人的文辞精美珍贵。
• 三复反复诵读玩味，形容对作品的珍视喜爱。

这首五言律诗风格清和淡远，全无雕琢痕迹，将身世之感与故人之谊融于清幽的景物描写之中。

开篇从岁暮时序落笔，点出自己历经世事后淡泊无求的心境，颔联今昔对照，既写出了漂泊异乡的辛劳，也凸显出友人跨山越水寄来赠诗的珍贵慰藉价值。颈联以凌风传响的竹韵、月下晕染的花光两组清景，烘托出二人相知相惜的高洁志趣，尾联收束到对友人诗作的赞叹与旧友情谊的珍视，层层递进，语浅而情长。

这首诗是北宋中后期诗人邹浩的酬唱作品，创作于他仕途辗转、闲居乡野的时期。

邹浩一生刚直敢言，曾因上疏谏阻宋徽宗立刘皇后而遭贬谪，常年与旧友以诗文往来寄意，这首诗便是收到友人陈君益寄来的诗作后，依照原作的韵脚次序所作的回赠之作。