偶书

玄鸟未来阳鸟稀,广庭松竹皆故枝。
书边痴坐送日月,春色过门都不知。

译文

收起展开
燕子还未归来,各类春候鸟也十分稀少,空旷庭院里的松竹都还留着去年的老枝。
我在书案旁凝神久坐,任凭日月悄然流转,连春色走到了自家门口都全然没有察觉。

注释

收起展开
  • 玄鸟即燕子,古代认为燕子春分前后北飞归来,秋分时节南归避寒,是典型的春令候鸟。
  • 阳鸟指随阳气迁徙往来的候鸟,比如大雁之类的禽鸟。
  • 广庭空旷开阔的庭院。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法落笔,全无华丽辞藻,却把读书人沉浸典籍、物我两忘的状态写得鲜活真切。开篇两句先点出早春清寂的物候特征,玄鸟未归、松竹留旧枝,淡淡烘托出居所幽静少人来的氛围。

后两句收束到诗人自身的状态,一个“痴”字点出他全神贯注于书卷的情态,连日月流转、春色登门都浑然不觉,没有丝毫刻意标榜清高的痕迹,自然流露出远离尘嚣、安于读书乐道的从容心境,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是他晚年屏居乡野闲居时的作品。邹浩是北宋后期著名的直臣,一生因上疏弹劾奸佞、直言谏君多次遭到贬谪。

晚年退居乡间之后,他远离了朝堂的纷争与俗世的应酬,终日以读书研经为日常消遣,心境澄澈安宁,这首小诗正是他彼时生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: