次韵承君见寄 其二

生平勋业在诗书,黑绶翩翩下蘂珠。
漳水功名未为最,他年丹槛更捐躯。

译文

收起展开
平生建功立业的根基全在诗书学问,身着黑色官绶神采飞扬地离开内廷。
效仿前贤在漳水建立的事功还算不上最高志向,往后我还要在朝堂直言进谏,不惜为国献身。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时严格依照所和原作的用韵次序来写作品。
  • 黑绶黑色的印绶,古代低级官吏所用的印信配饰,这里代指诗人当时担任的低微官职。
  • 蘂珠即蕊珠,指道教传说中的蕊珠仙宫,唐宋文人常用来代指皇宫、内廷。
  • 漳水功名用东汉耿氏父子在漳水一带辅佐光武帝建立东汉基业的典故,代指在外任职所创下的事功。
  • 丹槛朝堂前的红色栏干,代指皇宫中向皇帝直言进谏的场所。

赏析

收起展开
这首诗以用典抒怀为核心特色,全无空泛的道德说教,将邹浩刚直的人格风节展现得淋漓尽致。

开篇先点出自己以诗书立世的人生底色,即便身处低位、离开中枢也不改从容洒落的气度,后两句笔锋陡然一转,直言当下的世俗事功追求远不是自己的终极目标,未来甘愿在朝堂之上冒死谏言,以身殉道,忠勇气概跃然纸上,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人邹浩的酬答作品,收录于其个人文集《道乡集》中,是收到友人承君的寄赠诗作后,邹浩依照原作韵脚创作的第二首次韵篇章。

邹浩是北宋著名的直臣,仕宦期间始终以忠义志节自励,多次因直言谏君遭到贬谪,这首诗正是他向友人剖白心迹,抒发自己不为低位所困、立志以身许国的人生抱负之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: