逢侠者

燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
寸心言不尽,前路日将斜。

译文

收起展开
燕赵之地素来多出慷慨悲歌的豪侠义士,我们意外相逢在汉代大侠剧孟的故里。
胸中藏着万千思绪怎么也倾诉不尽,抬眼望去前路迢迢,天边的太阳已经渐渐西斜。

注释

收起展开
  • 燕赵悲歌士指燕赵一带自古涌现的慷慨悲壮、重义轻死的豪侠义士,典出《史记·刺客列传》中“燕赵古称多感慨悲歌之士”的记载。
  • 剧孟汉代著名游侠,居于洛阳,以扶危济困、重义轻财闻名,后世常以剧孟作为豪侠人物的代称。
  • 寸心指区区之心,此处代指二人胸中蕴藏的平生抱负与万千思绪。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却将侠士相逢的豪壮意气与临别仓促的怅惘感怀融为一体,风骨苍劲,余味悠长。

全诗巧用典故开篇,以燕赵悲歌士、汉代剧孟两个经典侠文化意象,直接将相逢场景置于厚重的豪侠精神谱系之中,无需多余铺陈,二人身份相契、意气相投的状态已经跃然纸上。末句“前路日将斜”以景结情,既点明二人倾谈许久不知不觉日暮西斜,前路漫漫的意象又暗含了对侠士前路的牵挂,以及知己难逢的深沉感慨,刚健豪迈之中自带一丝苍凉悠远的余韵。

创作背景

收起展开
这首诗是钱起早年漫游中原时期的作品,属于盛唐尚侠风气下的咏侠类诗作。

盛唐文人普遍怀有尚侠情结,向往重义轻死、快意恩仇的豪侠风骨,钱起在旅途中偶遇一位意气相投的侠士,二人倾盖如故,相谈甚欢,临别之际便写下了这首短章记录相逢的际遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: