次韵文仲元日登巽亭 其二

刺棹漫来得古城,柳枝桃叶入春情。
人间久迟东君到,我辈相投盖始倾。

译文

收起展开
我撑着船随性漫游,来到这座古城,眼见柳枝抽芽桃叶初萌,处处都浸满新春的意趣。
世间众人早已久久等候春神的到来,我们这些意气相投的友人相聚,倾盖如故的交谊才刚刚开启。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,严格依照原诗的用韵次序来创作和诗。
  • 刺棹撑桨行舟,划船,棹是古代船桨的代称。
  • 东君中国古代神话中的春神,此处代指春天。
  • 倾盖古人出行途中偶然相遇,停车交谈时车盖相互倚靠,用来形容初次相逢便意气相投的深厚交谊。

赏析

收起展开
这首小诗属于元日登临的即兴唱和之作,开篇以行舟漫游的动态起笔,带出新春古城的鲜活景致,柳芽桃叶的细碎意象,把初春的柔暖氛围烘托得十分真切。

后两句由景及人,既点出了众人盼春的普遍心境,又落脚于友人相逢的投契情谊,全诗没有刻意雕琢的痕迹,景中含情,情致舒展,把元日新春的欣喜与知己相逢的快意融于一处,自然流畅。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的唱和作品,收录于其文集《道乡集》中。

元日即农历正月初一,诗人与友人文仲一同登临巽亭观景,为酬和文仲所作的原韵诗篇,写下这组两首次韵作品,本诗为第二首,作于邹浩辗转外放、漫游地方的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: