次韵仲孺用前韵寄世美二首 其一

雪霁高阳里,欣欣春意深。
旧游还入眼,何处复挥金。
尘表谁南北,杯中失古今。
重怜非土木,犹自一沉吟。

译文

收起展开
雪后初晴的高阳故里,处处洋溢着盎然深浓的春意。
旧日交游的往事一一浮现眼前,哪里还需要刻意挥霍黄金去寻欢?
超脱尘俗的人哪管什么南北殊途,举杯畅饮之间便消弭了古今的界限。
可叹人不是无知的土木形骸,难免还是要为世事人情低回沉吟。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求使用所和原作的原韵原字,先后次序也完全相同。
  • 雪霁指雪停止,天放晴。
  • 高阳里古地名,这里代指诗人与友人聚居的乡居里巷,高阳本是汉代名士郦食其的故里,后世常用来代指名士聚居的地方。
  • 尘表指超脱世俗之外。
  • 非土木指人不是像泥土木头一样没有知觉情感的事物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱寄赠之作,没有一般应酬诗的浮泛之气,反而融春景、忆旧、抒怀于一体,情感沉挚自然。

开篇以雪霁春深的明丽景致起笔,为全诗铺就了温煦的底色,紧接着由景入情,转入对旧日交游的追忆,“何处复挥金”一句暗点当年年少轻狂、纵情游乐的往事,淡笔写来余味悠长。

颈联是全诗的警策,将空间上的南北漂泊、时间上的古今变迁都消融于杯酒之间,尽显宋人通达超脱的宇宙观,末联收笔重回人情之温厚,点明人非草木不能忘情的主旨,在通达之中又藏着对友人的深切挂念,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的唱和作品,收录于其文集《道乡集》中,是诗人依照友人仲孺诗作的原韵,酬寄给另一位友人世美的二首组诗中的第一首。

当时邹浩尚未因直言谏立徽宗之事遭贬谪,正居于乡中与旧友诗文往来,雪后初晴的春日景致触发了他对旧游岁月的追忆,遂写下这篇寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: