次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二

天宇梅边静,春光破蚁封。
岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙。
玉镫随新约,茅檐祗故容。
何当卷书去,相与豁尘胸。

译文

收起展开
辽阔天宇下梅树旁格外静谧,初春的春光正冲破蚁穴边的冻土萌动生发。
岭头流云间仍有北归的大雁飞过,河面冰浪涌动仿佛要化出腾飞的蛟龙。
我们曾约定乘佩玉镫的骏马赴新的游赏之约,如今我在茅檐之下只守着旧日寻常容颜。
什么时候能收拾起书卷一同归隐,彼此敞开被尘俗郁结的胸怀。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种形式,严格按照原作的韵脚、用韵次序来创作和诗。
  • 蚁封蚁穴出口处隆起的小土堆,此处代指初春冻土刚解封的细微物候迹象。
  • 冰浪河面尚未完全消融的冰层之下涌动的春浪。
  • 玉镫以玉石装饰的马镫,此处代指装饰精美的骏马。
  • 豁尘胸开阔被世俗杂念所郁结的心胸。

赏析

收起展开
这首诗由景入情脉络清晰,炼字极具功力,完全没有普通应酬酬唱诗的空泛弊病。开篇以梅边静景点出初春氛围,「破」字将春光萌动的鲜活感写得跃然纸上,颔联「过雁」「飞龙」的浪漫想象,把初春乍暖还寒时节的天地生机渲染得极为壮阔,一扫早春诗作常见的纤弱感。

颈联转写人事,将与友人相约同游的期许和自身安守贫居的状态对举,情感平实恳切。尾联收束到共忘尘俗的期许,意境旷远舒展,足见诗人与二位友人相知相得的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人邹浩的酬唱作品,被收录于其个人文集《道乡集》中。

邹浩与诗题中提到的仲孺、世美二人为相交多年的挚友,当时三人因故分居两地,仲孺先寄来一首沿用此前旧韵的赠诗,邹浩便依原韵次序和作两首,这是第二首,作于初春时节,寄寓了对友人的思念与共游忘俗的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: