次韵文仲落梅

前引苍龙驾,人间春欲光。
遽先鸿灭影,应误蝶寻香。
何事雪霜际,不随松桧长。
无言倚晴日,酌水与君尝。

译文

收起展开
梅花此前曾引领司春青帝的车驾,催得人间春光即将遍洒大地。
如今它骤然先于归鸿隐没了踪影,反倒害得寻香的蝴蝶空自奔波找不到芳踪。
为何你偏偏要在这霜雪交加的时节,不肯随同松桧一同在寒天里长久留存?
落梅默默无言斜倚着晴朗的日光,我斟下清冽的泉水邀你一同品尝。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,依照所和诗作的原韵、原字的固定次序来创作对应作品。
  • 苍龙驾传说中东方司春之神青帝的车驾,此处代指春日的时序。
  • 遽仓促、骤然。
  • 松桧松树和桧树,都是耐寒常青的树木,古代常用来象征坚贞不移的品格。

赏析

收起展开
这首咏落梅的作品跳出了传统咏梅诗多描摹梅花形貌、叹惋梅花凋零的俗套,全程以拟人的手法与落梅展开对话,视角新颖别致。

诗作没有着力渲染落梅的凄清落寞,反而在看似诘问的语句中,凸显出梅花不与众木争荣、不媚世俗的高洁品性,末句酌水尝梅的细节,将诗人与落梅化为知音,达到物我合一的境界,寄寓了诗人不肯趋炎附势、坚守本心的人格追求,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的酬唱咏物作品,是诗人按照友人文仲所作《落梅》诗的原韵创作的和诗。

邹浩一生以刚直敢言著称,多次因上疏直谏遭到贬谪,他的咏物诗往往不滞于物象表面,多寄寓自身的人格追求,这首咏落梅的诗作便是他情志的典型投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: