郎员外见寻不遇

轩骑来相访,渔樵悔晚归。
更怜垂露迹,花里点墙衣。

译文

收起展开
郎员外乘着车马专程前来拜访我,我外出捕鱼打柴很晚才返回,为此十分懊悔。
更惹人喜爱的是花瓣上垂落的露痕,在繁花掩映之间点点洒落在墙下的青苔之上。

注释

收起展开
  • 轩骑显贵者所乘的车马,这里代指郎员外的车驾与随行人员。
  • 渔樵捕鱼打柴,这里是诗人自指自己外出游赏劳作的行迹。
  • 垂露迹花瓣上垂落的露水所留下的痕迹。
  • 墙衣又称垣衣,指墙壁阴湿处生长的苔藓类植物。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔墨勾勒出极具幽寂美感的隐居画面,没有直白浓烈的抒情,却将“不遇”之后的淡淡怅惘与清雅自适的心境完全融于景物描写之中。

前两句直陈事件,把友人来访的诚挚心意与自己失之交臂的惋惜懊悔写得平实真切,后两句笔锋一转,不再执着于不遇的遗憾,转而聚焦居处的细碎小景,露痕点染墙衣的细节清丽灵动,尽显诗人对乡野幽居景致的熟稔与喜爱,余味淡远悠长,典型体现了大历诗派清雅闲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人钱起闲居乡野期间创作的纪事小诗。

钱起是“大历十才子”的代表人物,诗作多以清雅闲逸见长,这首诗记录了友人郎员外专程到访、自己却因外出晚归未能相遇的日常小事,尽显隐者居所的天然幽趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: