雪中怀述之

不为梁园赋,因辞颍水滨。
谁知遇风雪,孤坐耿阳春。
问路无来辙,携笻匪旧邻。
从君一樽酒,犹喜有诗人。

译文

收起展开
我并非为了撰写梁园辞赋才踏上远行之路,只是辞别了颍水之畔的旧日居所。
谁能料到行旅途中偏偏遇上漫天风雪,独自枯坐寒中却始终惦念着温暖的春日。
四下问路都看不到往来行人的车辙痕迹,拄着手杖同行的人也不是旧日的乡邻。
多想和你共饮一杯清酒叙说近况,所幸世间还有你这样志同道合的诗人。

注释

收起展开
  • 梁园汉代梁孝王修建的名园,当时司马相如等诸多文人曾在此宴集作赋,后世常用来指代文人游赏吟咏的胜地。
  • 颍水滨颍水之畔,邹浩早年曾在颍昌府(今河南许昌)一带居住,此处代指他的旧居所在地。
  • 耿阳春耿有惦念、光明彰显之意,此处指在孤寒境遇中对温暖春日的深切期盼与向往。
  • 携笻笻是古代一种质地坚硬的手杖,携笻即拄着手杖出行。
  • 匪通“非”,意为不是。

赏析

收起展开
这首诗以行旅遇雪怀人为核心脉络,没有刻意堆砌风雪的苦寒意象,反而在清冷孤寂的境遇中透出清劲刚正的风骨。

开篇两句交代行迹,避开了俗套的用典抒情,直接点明自己远行的缘由,毫无矫饰之感。中间两联写雪中孤坐的处境,前路茫然、无旧相识的凄清感扑面而来,却以“耿阳春”三字转出心底不灭的暖意,没有落入悲苦自怜的俗套。收尾两句收束到怀人的主旨,在孤寒境遇中以尚有同调友人可共酒的欣喜作结,沉郁之中透出旷达,是宋代贬谪诗中情致真挚的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的贬谪行旅之作,创作于宋哲宗绍圣四年(公元1097年)前后。

邹浩素来以直言敢谏闻名,因上疏反对哲宗立刘贤妃为皇后,触怒当朝权贵被削去官职,贬往偏远的昭州(今广西平乐),行至途中遭遇大雪,独处孤寒之际怀念友人述之,便写下这首寄怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: