和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一

西蜀地暖北地寒,长条殿春走衣冠。
江亭巧作故时面,濯濯宫锦花成团。

译文

收起展开
西蜀一带气候温暖而北地春寒留存较久,海棠修长的枝条在晚春盛放,引得众多文人雅士纷纷出游观赏。
江畔亭边的海棠仿佛还带着往年熟悉的明艳模样,光洁鲜亮如华贵宫锦,繁花开得团团簇簇。

注释

收起展开
  • 殿春春末、晚春,指农历三月,是海棠花盛放的典型时节。
  • 衣冠原指古代士人的衣帽服饰,这里代指出门游春赏景的文人雅士群体。
  • 濯濯形容花木光洁鲜亮、明丽润泽的样貌。
  • 宫锦由宫廷监制的精美华贵的锦缎,这里用来比喻海棠花色彩艳丽繁茂的姿态。

赏析

收起展开
这首诗起笔便以南北地域的气候差异做铺垫,点出北地春寒存续较久,海棠直到晚春才迟迟盛放的物候特点,「走衣冠」三字更是将文人雅士争相出游赏海棠的热闹盛况一笔带出,足见当时海棠花在文人群体中受喜爱的程度。

后两句先以拟人手法写江畔亭边的海棠依旧如往年一般明艳动人,仿佛旧友重逢般亲切自然,再以华贵的宫锦为喻,将满树海棠花团锦簇、光泽鲜亮的模样描摹得栩栩如生。全诗无刻意雕琢的痕迹,既写出了海棠独有的风神仪态,也暗含了诗人邀约好友同游共赏、不负春日好时光的殷切心意,清雅淡远,情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋邹浩的文集《道乡集》,属于典型的文人春日唱和作品。北宋中后期洛阳一带的展江亭是远近闻名的游春胜地,亭畔栽种的海棠声名远播,每到春末盛放之时,当地文人雅士便会结伴游赏,留下诸多同题唱和的篇章。

这首诗是诗人步友人仲孺之前诗作的原韵创作而成,核心目的是邀约对方一同前往展江亭观赏盛放的海棠,同时也将诗作寄给仲弓、述之两位好友,邀请他们共赴春赏,是同题组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: