推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二
和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一日秋阳十日寒,李下多机难整冠。
戴崇彭宣各天性,玉斧何当新月团。
译文
收起
展开
秋日常是一日晴暖之后便接连十日寒凉,身处易招嫌疑的境地,连抬手整理帽子都要顾虑重重。
戴崇、彭宣二人各有不同的天性志趣,什么时候我们能趁着新月圆满,一同赴约共赏海棠盛景。
纠错
注释
收起
展开
李下多机难整冠
化用古乐府《君子行》“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠”的典故,指身处容易招惹猜忌的环境,行事不得不处处谨慎,避免无端嫌疑。
戴崇彭宣
二人都是西汉名臣张禹的弟子,戴崇生性随和好酒,常陪张禹宴饮游乐,彭宣为人恭谨严正,不苟言笑,后世常用来代指性情志趣各不相同的友人。
玉斧
出自吴刚伐桂的神话传说,此处代指月色,也暗含邀约众人趁月夜同游的清雅意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋调七言绝句,善用典故却毫无堆砌生硬之感,表意含蓄却情味十足。
开篇先点出深秋时节气候反常的特征,紧接着化用瓜田李下的典故,暗写自己当下行事多有顾忌的处境,为后文邀约友人趁良辰游赏、暂避俗世烦扰做了铺垫。后两句借汉代两位性情迥异的友人的典故,点出几位相交多年的好友各有天性、心意相通的深厚情谊,最后以新月圆满的期许收束,将共赏海棠的寻常邀约写得雅致脱俗,尽显北宋中后期士大夫群体交游的清雅意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》,是北宋中后期士大夫交游唱和的典型作品,属于同题组诗的第二首。
邹浩生性刚直,多次因直言弹劾权贵遭贬谪,这首诗作于他闲居洛阳一带期间,先是酬和友人仲孺此前寄来的诗作,相约同往展江亭观赏海棠,同时捎信给另外两位友人仲弓、述之,邀约众人一同赴春日出游之约。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29