次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其四

江天吹雪不胜繁,南北东西晚更昏。
料得时人散车马,清吟应亦有英魂。

译文

收起展开
江天之间落雪纷飞,梅枝缀满繁英几乎承受不住风雪,四方暮色渐浓天地一片昏茫。
想来凑热闹的世俗游人早已驱车马散去,此刻清雅吟咏抒怀的,应当还有梅花的高洁精魂相伴。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的用韵次序与原作完全一致。
  • 不胜繁形容梅花繁密得几乎承受不住风雪的重量,也指飞雪落梅的景象极为繁盛。
  • 清吟清雅地吟诵诗文,这里指文人赏梅时吟咏抒怀的雅事。
  • 英魂这里指梅花的精魂,代指梅花高洁脱俗的精神品格。

赏析

收起展开
这首赏梅诗跳出了传统咏梅诗描摹花形花色的俗套,开篇先以漫天飞雪、暮色四合的苍茫江天为背景,营造出清寒幽旷的独特氛围,暗合梅花傲雪的高洁底色。

后两句笔锋一转,以世俗游人车马散尽的场景做反衬,将赏梅的雅事从众人的喧闹转向独处的清寂,最终点出梅花自有英魂相伴清吟的内核,寄寓了诗人不随流俗、坚守高洁品格的人生志趣,余味淡远,意蕴悠长。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名直臣,以刚正敢言、不附权贵著称,《次韵和钱塘诸公赏梅十绝》是他旅居杭州(钱塘)期间,与当地文人雅士以赏梅为主题次韵唱和的组诗作品。

这组诗共十首,各从不同角度咏赞梅花品格,本作为其中第四首,创作于冬末春初雪落梅开的时节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: