次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五

陈根未作去年花,天宇空明鴈影斜。
忽上溪桥见颜色,不施朱粉似东家。

译文

收起展开
老梅的宿根尚未绽出去年那般繁茂的花,高天澄澈明净,雁影斜斜掠过天际。
我缓步踏上溪桥忽然瞥见梅花的清姿,它不涂胭脂不施铅粉,就像宋玉笔下东邻的天然绝色佳人。

注释

收起展开
  • 陈根生长多年的梅树宿根,这里指老梅树。
  • 天宇空明天空澄澈明净,没有云雾遮蔽。
  • 朱粉红色胭脂与铅粉,是古代女子化妆常用的两类化妆品。
  • 东家典出宋玉《登徒子好色赋》,文中的东邻女子是天生丽质、无需妆饰便容貌绝美的经典形象。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,前两句先做氛围铺垫,以梅树尚未盛花、长空雁影疏斜的清疏早春场景,反衬后文溪桥忽见梅花的意外惊喜感,情绪转折自然灵动。

全诗没有堆砌咏梅诗常见的冰、雪、寒等陈套意象,末句化用典故将素梅比作天然绝色的东邻美人,精准点出梅花不事雕琢、素雅高洁的精神内核,语言清浅却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩游历钱塘期间,与当地诸位文人以赏梅为题次韵唱和的十首绝句中的第五篇。

邹浩一生刚直敢言,诗作多清拔脱俗,这组咏梅诗没有落入俗套的咏物窠臼,以日常游赏的视角,捕捉梅花独有的清雅气质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: