次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八

蜜蜂蝴蝶未狂飞,蝼蚁仍难上冻枝。
惟有青松一千丈,相看曾共岁寒时。

译文

收起展开
蜜蜂和蝴蝶还没到四处狂飞的时节,蝼蛄蚂蚁也根本难以攀上结着霜雪的寒枝。
只有那高达千丈的苍劲青松,和寒梅一同见证过岁末最严酷的寒冬时节。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都与对方的原作完全一致。
  • 钱塘古代地名,北宋时指今浙江杭州一带,是当时江南人文荟萃的繁华都会。
  • 冻枝寒冬时节被霜雪封冻的梅树枝条。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指严寒时节,也喻指身处逆境的人生考验。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗跳出了一般赏梅诗描摹花色、梅香的常规写法,通篇以托物言志为核心手法,开篇先从侧面落笔,以寒冬里蜂蝶蛰伏、蝼蚁难攀的场景,烘托出梅花凌寒独开的高洁处境,将所有趋暖避寒的庸常小物全然排除在梅花的世界之外。

后两句笔锋一转引入千丈青松的意象,将梅与松这两种传统文化中最具坚贞属性的事物并置,点明二者曾一同在岁寒之中相守相望,彼此见证过最严酷的寒冬考验,暗合儒家“岁寒见节”的精神内核,既是咏叹梅花的高洁品格,更是诗人自身不随流俗、坚守气节的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的唱和组诗《次韵和钱塘诸公赏梅十绝》的第八首,收录于其个人文集《道乡集》中。

邹浩为人刚直敢言,一生多次因弹劾奸佞权贵被贬谪,始终坚守清介不阿的品格,这组诗是他旅居杭州一带时,与当地文人以赏梅为主题的次韵酬唱之作,寄寓了他的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: