次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九

绰约冰肌故自轻,玉衣玉食更鲜明。
无心来此与君遇,莫起他时儿女情。

译文

收起展开
梅花姿态柔婉绰约,如冰似玉的肌理本就清逸轻盈,身着素白外衣伴以清供,形貌更显洁净鲜明。
它本是无心在此与诸位君子相遇,切莫在日后生出世俗间缠绵的儿女私情。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,需严格依照原作的用韵次序创作,也叫步韵。
  • 绰约姿态柔婉轻盈的样子,此处用来形容梅花超凡脱俗的风神仪态。
  • 冰肌像冰一样莹润洁净的肌理,是古典诗词中形容梅花素洁外观的常用意象。
  • 儿女情指世俗中缠绵柔靡的男女私情,此处代指所有牵累本心的世俗杂念。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了同类作品侧重渲染孤寒气质、寄托相思愁绪的常套,以拟人化的手法赋予梅花完全独立的高洁人格,立意十分新颖。

前两句以仙者喻梅,铺陈它不染尘俗的超凡姿质,后两句更是翻出新意,点明梅花本是无心偶遇赏梅之人,劝诫众人不要将世俗的私情杂念投射到梅花身上,消解了传统咏物诗常见的香草美人式比附,暗合了诗人自身刚直不阿、不为外物私情羁绊的处世准则,清旷之气溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》中,是北宋中后期文人唱和风气下的典型咏物作品。

元祐年间邹浩宦游江浙,与钱塘当地文人群体交游密切,众人以赏梅为题互相次韵酬唱,共得十首绝句,本诗是组诗中的第九篇,诗人借咏梅寄寓自身的处世志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: